EL CAMBIO DE ROL DEL OBSERVADOR DESDE LA COMPLEJIDAD

O CAMBIO DE ROL DO OBSERVADOR DENDE O PARADIGMA DA COMPLEXIDADE


 

A CIBERNÉTICA DE PRIMEIRO ORDE / LA CIBERNÉTICA DE PRIMER ORDEN:

O observador permanece fóra da realidade, sendo testemuña das interacción e relacións que se producen.

El observador permanece ajeno a la realidad observada y a sus interacciones y bucles de realimentación

 

PROBLEMAS EN  LAS CC. SOCIALES / NAS CC. SOCIAIS (SISTEMAS AUTOPOIÉTICOS DE NIVEL II)

Unha mesma realidade tórnase diferente, segundo o tempo, o espazo e o nivel de granularidade outorgado ao obxecto de estudo.

La misma realidad se muestra diferente a los ojos del observador, según los valores de tiempo, el espacio y el nivel de granularidad del objeto de estudio.


A CIBERNÉTICA DE SEGUNDO ORDE / LA CIBERNÉTICA DE SEGUNDO ORDEN:

O observador forma parte do obxecto investigado e mesmo pode recibir realimentacións de sí mesmo, é dicir, pode ser causa dos seus efectos.

El observador pasa a formar parte del objeto de investigación, integrándose en el conjunto de interrelaciones que se producen y generando efectos que, a su vez, devienen en causas.

Sarmiento